Translation Case Studies

August 26, 2015

A legal case required our client to present a document in court, but before he could do so it required translating into English from French.

August 24, 2015

We were contacted by a new client who had produced a lengthy and complex insurance document that required translating into English from Hebrew.

August 19, 2015

The client wished to have some complex instructions translated into Hebrew, which detailed the construction of a multi-story car park due to be built.

August 18, 2015

This was quite a complex translation and would require the attention of a professional translator. Moreover, the client was also on a tight budget.

December 23, 2014

When a new client required an entire training manual to be translated into Burmese, she knew that Tomedes�' reputation for accurate localisation would be necessary.

December 22, 2014

Legal clients frequently get in contact with us here at Tomedes, and our reputation for privacy and confidentiality is well reputed amongst our clients.

December 17, 2014

This client�'s business provides specialized services instead of products, so it was important that the translator understood the client�'s business in order to provide an accurate localization.

December 14, 2014

A new client that contacted Tomedes the other day wished to have some Russian patents translated, and she emphasized the importance of having an accurate translation.

December 11, 2014

A client called Tomedes 24/7 contact number the other day with an urgent enquiry: Portuguese to English medical documents translation.

December 09, 2014

A client who wished to make a business presentation to an international audience asked Tomedes to assist in the translation of her presentation.