Translation Case Studies

October 18, 2015

Tomedes is often called upon to undertake large translations, such as the recent translation of a business manual from English to Vietnamese

October 18, 2015

Settling in a new country is an exciting adventure, but one that also often requires certified Hebrew to French legal document translation

August 07, 2015

The client requested an English translation of a Norwegian legal testament, which naturally had to be completed with the highest level of accuracy.

August 06, 2015

Our client produces a complex, portable water filtering system. Needless to say, the instructions for such a product required accurate translation.

August 05, 2015

The report was a large, multi-page document, and there were multiple sections that pertained to different sections of the company's finances.

August 04, 2015

A charity just put the final touches to one of its newsletters, but before it could be distributed to subscribers, a translation had to be made.

July 31, 2015

A magazine editor wanted to send us content on an ongoing basis, but to begin with, he requested that we perform a single article translation.

July 30, 2015

Our client requested a Russian translation of a short document that outlined a new selection of parts his company was manufacturing.

July 29, 2015

In order to reach more customers, the client wanted to translate the entire software package into Spanish, and called on us to assist.

July 28, 2015

The client worked for a private flight company and he wished to pitch a new business idea to his managers via a PowerPoint presentation.