Translation Case Studies

November 20, 2014

A client who wanted a governmental circular letter to be translated from native Bengali into English recently contacted Tomedes.

November 20, 2014

Tomedes recently helped a retired couple purchase their dream home, by undetaking a Portuguese to English real estate translation for them.

November 17, 2014

a recent client based in the US wanted to have a single page of product marketing text translated from English to Arabic.

November 13, 2014

A company who wanted their business contracts translated from English into Spanish approached Tomedes with a quotation request.

November 11, 2014

A client approached Tomedes with a request to translate an online test into German. The test was quite complex, and had a significant amount of screens.

November 06, 2014

Last week Tomedes completed a translation to English of a company brochure, on behalf of a company based in Israel that was looking to reach out to new markets.

November 03, 2014

Within one week of the client first approached us, Tomedes handed him back the Azeri version of his business document, along with an updated and improved version of the original English copy.

October 29, 2014

A regular client recently asked Tomedes to undertake an English to French product label translation for her artisan food item business.

October 22, 2014

This was an interesting project for Tomedes, as the presentation contained both technical information and some elements of marketing jargon.

October 21, 2014

Teams working across international borders need to have a good understanding of differences in culture, as these can impact on everything in the workplace.