Translation Case Studies

July 20, 2015

We were contacted by one of our ongoing legal clients from California, U.S., who simply wanted a single sentence translating into Spanish.

July 16, 2015

Tomedes was contacted by a school who wanted to send a letter to all the parents of its pupils – some of whom spoke Arabic as their first language.

July 14, 2015

The client asked us to produce a Swahili translation of the company's student resources, so that it could start offering its course to more students.

July 13, 2015

Our client requested a Japanese translation of his team's business cards, ensuring that his Japanese contacts would be impressed upon meeting.

July 10, 2015

A new client contacted us the other day to request that some of their corporate documents be translated into Spanish.

July 08, 2015

We were contacted by a regular client who wished to have some legal documents translated into Tigrinya.

July 06, 2015

The client wished to request a quotation for accurately translating a number of different instruction manuals for his company's products.

July 03, 2015

The client wanted a Hebrew legal contract translated into English. The contract was fairly complex, featuring lots of clauses and sub-points.

July 01, 2015

We were contacted by a client based in Pennsylvania, U.S., who wanted us to double-check a translation that they received from another company.

June 29, 2015

One of our clients got in touch with us to request a financial report translation; it was both long and complex, and had in-depth financial details.